• Login
Upgrade
JStories
  • English
  • 日本語
No Result
View All Result
  • Home
  • AI
    • Artificial Intelligence
    • Robotics
    • Mobility
    • FinTech
    • Quantum
  • Earth
    • AgriTech
    • Green Innovation
    • Disaster Tech
    • SpaceTech
    • Materials
  • Life Sciences
    • BioTech
    • HealthTech
    • MedTech
    • AgeTech
  • Society
    • Media
    • EdTech
    • Diversity
    • FemTech
    • Social Impact
  • Lifestyle
    • FoodTech
    • Beauty & Fashion
    • Wellbeing
    • Arts & Music
    • Anime
  • Travel
    • Adventure Travel
    • Luxury Travel
    • Wellness & Medical Tourism
    • Culture
  • Video
  • Deals
    • Venture Capital
    • M&A
    • Events
    • Pitch
    • Growth Support
    • Legal & IP
  • Interview
  • Opinion
  • Home
  • AI
    • Artificial Intelligence
    • Robotics
    • Mobility
    • FinTech
    • Quantum
  • Earth
    • AgriTech
    • Green Innovation
    • Disaster Tech
    • SpaceTech
    • Materials
  • Life Sciences
    • BioTech
    • HealthTech
    • MedTech
    • AgeTech
  • Society
    • Media
    • EdTech
    • Diversity
    • FemTech
    • Social Impact
  • Lifestyle
    • FoodTech
    • Beauty & Fashion
    • Wellbeing
    • Arts & Music
    • Anime
  • Travel
    • Adventure Travel
    • Luxury Travel
    • Wellness & Medical Tourism
    • Culture
  • Video
  • Deals
    • Venture Capital
    • M&A
    • Events
    • Pitch
    • Growth Support
    • Legal & IP
  • Interview
  • Opinion
en English ja 日本語 zh 繁体字中文
JStories
No Result
View All Result

ウール再生、利用者の参加型に

Emi Takahata by Emi Takahata
08/25/2022
in Beauty & Fashion, Earth, Green Innovation, Lifestyle, News-zh
0
Home Lifestyle Beauty & Fashion
Share on FacebookShare on Twitter

J-STORIES ー イタリアのビエラ、イギリスのハダースフィールドと並ぶ毛織物(ウール)の世界三大産地のひとつ、日本の尾州地域で、使い古したウール製品を回収し、綿に戻して再びマフラーやセーターなどとして再生する新たな循環型事業が動き出している。

高い品質の毛織物で栄えてきた同地域には、ウールを綿に戻す「反毛(はんもう)」と呼ばれる伝統技法がある。新事業は、輸入に頼るウールを無駄にしない昔ながらの技術を核に据え、ユーザーと生産者を回収・再生のエコサイクルでつなごうという試みだ。

「Rebirth Wool」(生まれ変わるウール)と名付けたプロジェクトを立ち上げたのは、岐阜県羽島市にある繊維素材・ファッションの老舗メーカー、三星グループの岩田真吾社長。

回収した古着などを反毛技術で綿に戻し、新しい製品として再び市場に出す。「作り手と使い手がつながる形でウールを再生する」(岩田さん)日本で初めての循環型事業になるという。

回収したウール製品の分別分解イベント。ボタンやタグ、また異なる繊維などを取り除く作業。     三星毛糸 提供

岩田さんがRebirth Wool事業に着手したのは、アパレル(ファッション)産業が抱える環境汚染への危機感からだ。

ウール製品を含むアパレル産業は、生産に膨大な水が必要で、大量の汚染水や温室効果ガス(CO2)を排出、使用済み品の多くは焼却・埋め立てによって廃棄される。国連貿易開発会議(UNCTAD)は繊維・アパレル産業(ファッション産業)を石油に次ぐ世界第2の環境汚染産業と批判している。

「この産業はサステナビリティ(持続可能性)の問題児。サステナブルというのはイメージではなく、もはや業界の存続に絶対必要な条件だ」と語る岩田さんは、「一番大きい問題は過剰生産、大量廃棄」と指摘する。

同社が130年余りの社業を営んできた尾州(愛知県一宮市を中心に尾張西部から岐阜県西濃に広がる地域)では、およそ60年前から「もったいない」精神が息づく反毛技術によるウール再生が行われている。

ReBirth Woolは、この技術で再生する中古のウール製品を使用者に広く呼び掛けて回収する。さらに、素材や色ごとの「分別」、ボタンや縫い糸を除去する「分解」という煩雑な工程を経て、同グループの中核企業、三星毛糸が反毛と再製品化を担当する。回収品の分別や分解は環境ベンチャー企業である株式会社ecommit(鹿児島県薩摩川内市)と共同で行う。

創業1887年の三星毛糸。ヨーロッパなど世界で行われるアパレルイベントに出展し自らも参戦する5代目代表 岩田真吾氏。     三星毛糸 提供

今年7月18日には大手商社の伊藤忠商事、ecommitと組み、回収ウールの分別分解を一般消費者が体験するイベントを行った。このイベントへの参加を通じ、一般消費者に製品を作り上げる工程や手間を理解してもらい、大量廃棄の抑制につなげたいという狙いからだ。

一般への協力呼びかけにより、不要となったウール製品が400着も集まった。現在は回収した製品を綿に戻す反毛作業を行っており、10月ごろには製品を販売する予定だ。

岩田さんは、ReBirth Woolプロジェクトを通じ、ウールが環境に優しい天然素材であること、半袖など夏でも着られる快適な製品が多くあることなどについて、消費者の前向きな再認識が広がって欲しいと話している。

ウール製品回収後の工程。    三星毛糸ホームページ

記事:高畑依実 編集:北松克朗

トップ写真:EwaStudio / Envato

この記事に関するお問い合わせは、 jstories@pacificbridge.jp にお寄せください。



Tags: RecyclingSustainabilitySustainable Society
Previous Post

廃棄野菜を食器や建材に再生

Next Post

Round-up Video #24

Emi Takahata

Emi Takahata

Related Posts

Japanese telecom bets on liquid cooling to take the heat out of AI’s energy crisis
AI

日本電信業者押注液冷散熱技術,為AI能源危機降溫

by Tzuting Tseng
08/07/2026
医師偏在対策が始動、ドローン配送が示す「最後の1マイル」の解
HealthTech

醫師資源分布失衡,無人機配送為「最後一哩路」開出新路

by Tzuting Tseng
08/06/2026
As deepfake scams spread, a Japanese institute builds detectors to catch them
AI

深偽詐騙橫行全球,日本研究機構積極布局「偵測技術」反制

by Tzuting Tseng
08/05/2026
酵素がペットボトルを「原料」に戻す フランス発、「脱・石油依存」のPET再生とは?
BioTech

酵素將寶特瓶「還原」為原料,法國研發「擺脫石油依賴」的PET再生技術是什麼?

by Tzuting Tseng
07/28/2026
測量、農業、インフラ点検から防衛まで、ドローンで社会課題を解決
Mobility

無人機跨足測量、農業、基礎設施檢測到國防,全方位應對社會課題

by Tzuting Tseng
07/28/2026
Next Post

Round-up Video #24

发表回复 取消回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

Trending

利用垃圾的力量綠化沙漠,增加非洲農村收入與紛爭調解

by Yui Sawada
03/23/2023
0

本篇報導已於2023年5月發布更新版本。...

世界初の「歯生え薬」、2030年の実用化目指す

by Ruiko Kokubun
09/22/2023
0

※こちらの記事は2024年5月にアップデ...

As deepfake scams spread, a Japanese institute builds detectors to catch them

深偽詐騙橫行全球,日本研究機構積極布局「偵測技術」反制

by Tzuting Tseng
08/05/2026
0

PROBLEM: 濫用生成式AI偽造真實...

Antibodies that grow teeth in wild-type mice. Source: Toregem Biopharma

【更新】全球首創「長牙藥」於9月啟動臨床試驗,目標2030年實現實用化

by Ruriko Kokubun
05/31/2024
0

JSTORIES ー 蛀牙或是年齡增長所...

One typhoon, four warning systems: Japanese AI stitches the disaster picture together

一場颱風、四套警報系統,日本AI技術讓災害全貌一目了然

by Tzuting Tseng
07/24/2026
0

PROBLEM: 颱風9號「芭比」在72...

JStories

©Articles and photos published on JStories are protected by Japanese copyright law and international treaties. They cannot be reproduced without the permission of the copyright holders

Explore JStories

  • TOP STORIES
  • 團隊
  • 新闻稿
  • 營運公司
  • 聯繫我們
  • 關於JSTORIES
  • 隱私權政策

Follow Us

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Home – 中文
  • AI
    • Artificial Intelligence
    • Robotics
    • Mobility
    • FinTech
    • Quantum
  • Earth
    • AgriTech
    • Green Innovation
    • Disaster Tech
    • SpaceTech
    • Materials
  • Life Sciences
    • BioTech
    • HealthTech
    • MedTech
    • AgeTech
  • Society
    • Media
    • EdTech
    • Diversity
    • FemTech
    • Social Impact
  • Lifestyle
    • FoodTech
    • Beauty & Fashion
    • Wellbeing
    • Arts & Music
    • Anime
  • Travel
    • Adventure Travel
    • Luxury Travel
    • Wellness & Medical Tourism
    • Culture
  • Video
  • Deals
    • Venture Capital
    • M&A
    • Events
    • Pitch
    • Growth Support
    • Legal & IP
  • Interview
  • Opinion

©Articles and photos published on JStories are protected by Japanese copyright law and international treaties. They cannot be reproduced without the permission of the copyright holders

Not enough quota to unlock this post
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?